思い出の着物を几帳・翆帳に・・・

お客様の年代に合わなくなった着物、先祖から伝わる着物、七五三、卒業式、結婚式などの人生のセレモニーを飾った着物など、箪笥の中で眠っているお手持ちのお着物をオリジナルの几帳（きちょう）・翆帳（すいちょう）に加工し、仕立て替えます。 「思い出の着物」が重厚な存在感と高い風格を持ったものに生まれ変わります。和風建築にも洋風建築にも調和し、「家」の格調をさらに高めるインテリアとして毎日の生活の中に物語を漂わせます。 ○対象商品　　　訪問着・振袖・留袖・色留・袋帯・祝儀など、お仕立てあがりの着物。 ○制作期間　　　60日間前後となります。（お急ぎの場合はご相談ください。） ☆お預かりしたご依頼品は、加工・製作する前に、解き湯のし・洗い張り・シミ抜き・ヤケ直し・柄足し・金加工等の補正作業を行います。加工内容にご指示・ご希望がございましたらお気軽にご相談ください。 ※実用新案登録済（登録第３０３１１７２）

※［几帳とは・・・］ 平安時代の高貴な階層の調度品でした。几帳は宮廷で用いられてきた移動可能な間仕切りです。寝殿造りの家屋は部屋が広いため、このような調度品によってプライバシーを守ってきました。同時に宮廷人たちは、その優雅さ・豪華さを楽しみ、競い合ったと伝えられています。